Escopo
Eixo Run é uma plataforma para corredores, treinadores e assessorias de corrida. Esta Política aplica-se a visitantes das páginas públicas, usuários dos aplicativos iOS e Android, treinadores na web, atletas convidados por uma assessoria e pessoas que entram em contato conosco.
O Eixo Run é desenvolvido e operado por COINTELIGENCIA CONSULTORIA E DESENVOLVIMENTO EM IA LTDA, empresa cadastrada como desenvolvedora nos serviços de distribuição e integração usados pelo produto. Para os dados pessoais tratados para operar o Eixo Run, essa empresa atua como controladora. Quando você usa o Eixo Run por meio de uma assessoria ou organização, essa entidade também pode ser controladora dos dados que coleta, define ou usa no acompanhamento.
Dados que podemos tratar
Conta e acesso
nome, e-mail, telefone quando informado, identificadores de login, organização/assessoria, convites, permissões e preferências de uso.
Contato e novidades
nome e celular informados voluntariamente em campanhas do site para receber comunicações solicitadas e novidades diretamente relacionadas ao Eixo Run.
Comunicações da assessoria
avisos que você recebe da sua organização e os horários da primeira visualização do card, do clique para abrir a página do aviso e da dispensa. O clique só existe quando o aviso tem uma página pública.
Treinos e desempenho
workouts importados, modalidade, data, duração, distância, ritmo, segmentos, voltas, zonas, esforço planejado versus realizado e histórico necessário para mostrar evolução.
Saúde, sensação e contexto
quando você registra ou autoriza, podemos tratar dados de dor/desconforto, ciclo menstrual, percepção de esforço, relatos do treino, mensagens ao treinador, áudios e transcrições. Esses dados podem ser sensíveis pela LGPD.
Localização e rota
quando você inicia uma atividade pelo app no iPhone ou Android, gravamos GPS em tempo real (distância, ritmo e rota, inclusive em segundo plano e com a tela bloqueada) apenas durante aquela atividade. Também importamos rotas e pontos associados a treinos de outras fontes para exibir detalhes e enriquecer localizações de prova/treino. Não fazemos rastreamento de localização fora de uma atividade iniciada por você.
Uso do site público
páginas visualizadas, cliques em links e etapas de formulários, origem/mídia/campanha e um identificador aleatório de sessão. Os eventos próprios não incluem os valores dos formulários, dados de contato ou identificadores da conta. Mantemos essas sessões por até 180 dias e respeitamos as preferências Do Not Track e Global Privacy Control do navegador. A Cloudflare também fornece estimativas agregadas de audiência.
Dados técnicos
tipo de dispositivo, sistema operacional, versão do app, logs, endereço IP aproximado, eventos de segurança e métricas de estabilidade.
Cobrança e planos
para assessorias, organizações e corredores com acesso Premium contratado pela web, tratamos dados de plano, ciclo de cobrança e status de pagamento. A cobrança web é processada por provedor externo, como Mercado Pago, e não armazenamos os dados completos do cartão. Para assinaturas individuais oferecidas dentro do iOS, a compra e a renovação são processadas pela App Store. O Eixo Run recebe apenas o status necessário para liberar ou suspender os recursos correspondentes.
ChatGPT e consultas por IA
quando você conecta o app do Eixo Run no ChatGPT, podemos retornar resumos de conta, organizações, treinos, atletas acessíveis ao treinador, alertas de cuidado e prompts visuais baseados nos seus dados autorizados.
Apple Health, Health Connect, HUAWEI Health e permissões do sistema
No iOS, o app pode pedir autorização para ler dados do Apple Health relacionados a treinos (treinos, distância, ritmo, frequência cardíaca, potência, cadência e rota) e, quando você optar, para enviar treinos estruturados de volta ao app Exercício e ao Apple Watch. Em ambos os casos, a leitura e a escrita dependem da sua permissão no sistema operacional.
No Android, pelo Health Connect, o app pede autorização para ler apenas exercícios, distância, frequência cardíaca, velocidade, passos (cadência) e a rota do treino, incluindo histórico e leitura em segundo plano quando você permitir. Usamos esses dados para montar o histórico e o detalhe do treino, calcular ritmo, splits e zonas, comparar o planejado com o realizado e permitir o acompanhamento pelo treinador quando você participa de uma assessoria. O Eixo Run não lê calorias, potência nem elevação pelo Health Connect; a elevação exibida é calculada a partir da rota GPS e, quando calorias ou potência aparecem no seu histórico, vieram de outra fonte que você conectou (por exemplo Garmin, Polar, COROS, Amazfit/Zepp, Strava ou HUAWEI Health).
O acesso ao histórico do Health Connect serve para importar treinos antigos autorizados; a leitura em segundo plano serve para trazer atividades novas sem exigir que você abra o app e faça uma importação manual. Para gravar treinos direto pelo Eixo Run no iPhone ou Android, o app também pode pedir permissão de localização, usada apenas durante uma atividade iniciada por você, inclusive em segundo plano, e de microfone para gravar relatos do treino e mensagens em áudio.
No Android, o Eixo Run pode pedir autorização separada da HUAWEI Health para ler registros de corrida, caminhada e pedalada que você decidir compartilhar, incluindo modalidade, início e fim, duração, distância, calorias, elevação e resumos de ritmo, velocidade, cadência, passada e frequência cardíaca quando disponíveis. Usamos esses dados para importar a atividade ao seu histórico, calendário e detalhes de treino no Eixo Run. Se você conectar o envio de treinos, o Eixo Run também pode criar e atualizar cursos de corrida estruturados na sua conta HUAWEI Health, incluindo blocos, repetições e alvos de tempo, distância, ritmo, frequência cardíaca ou cadência. O envio só ocorre após sua autorização e por uma ação iniciada no Eixo Run.
Você pode revogar essas permissões nas configurações do iOS ou Android e, no caso do HUAWEI Health, em Eu > foto do perfil > Central de privacidade > Controle de acesso à conta. Revogar a permissão impede novas leituras e novos envios, mas não apaga automaticamente treinos já importados para o Eixo Run nem cursos já criados na HUAWEI Health; para remover dados do Eixo Run, use a opção de excluir sua conta no app ou entre em contato conosco.
Garmin Connect
Esta seção descreve como o Eixo Run coleta, usa, guarda e compartilha dados recebidos do Garmin Connect™ e o que enviamos a ele. Ela complementa o restante desta Política.
Conexão e permissões
A conexão é opcional. Ela começa quando você escolhe Garmin Connect™ em Dispositivos e apps (Conexões, no Android) e autoriza o Eixo Run na página de consentimento da própria Garmin, onde você vê as permissões concedidas: importar suas atividades para o Eixo Run e receber no Garmin Connect os treinos planejados no Eixo Run. Você pode desconectar a qualquer momento no Eixo Run ou remover o acesso nas configurações do Garmin Connect; o Eixo Run aplica a mudança assim que a Garmin a comunica.
Dados que recebemos da Garmin
Somente dados de atividades físicas: o identificador da sua conta Garmin gerado para o Eixo Run, as permissões concedidas e, para cada atividade registrada pelo seu aparelho, quando disponíveis, o tipo de atividade, data e hora, duração, distância, ritmo e velocidade, frequência cardíaca, cadência, potência, elevação, calorias, voltas, rota GPS, o modelo do aparelho e o arquivo original da atividade (FIT). Não pedimos à Garmin dados de saúde diária, como sono, estresse, peso ou passos do dia.
O que enviamos à Garmin
Quando você escolhe o Garmin Connect™ como aparelho dos seus treinos, enviamos ao seu calendário no Garmin Connect os treinos planejados por você ou pelo seu treinador no Eixo Run: nome, data, descrição, passos, repetições e alvos de tempo, distância, ritmo ou frequência cardíaca. Atualizamos o treino enviado quando o plano muda. Não enviamos outros dados pessoais.
Como usamos
Para mostrar a atividade no seu histórico, calendário e detalhe de treino, sempre identificada como “Garmin [modelo do aparelho]”; calcular parciais, intervalos, zonas, carga de treino, recordes e conquistas; comparar o planejado com o realizado; permitir o acompanhamento pelo seu treinador ou assessoria, se você participa de uma; e gerar as análises que você pede ao Eixo Run, inclusive por inteligência artificial. Não vendemos dados da Garmin, não os usamos para publicidade, não os repassamos a corretores de dados e não os usamos para treinar modelos de inteligência artificial.
Com quem compartilhamos
- Seu treinador e sua assessoria: se você participa de uma organização no Eixo Run, as pessoas autorizadas dela veem suas atividades e análises para acompanhar e planejar seus treinos (seção 7).
- Pessoas com quem você decide compartilhar: cards, imagens, vídeos, links públicos e publicações na comunidade só são criados por ação sua e levam a identificação do aparelho Garmin.
- Convex (Estados Unidos): banco de dados, armazenamento de arquivos e servidores do Eixo Run, que processam os dados em nosso nome.
- Cloudflare: hospedagem do site e entrega segura do tráfego entre você e o Eixo Run.
- OpenAI (Estados Unidos): quando você usa um recurso de inteligência artificial, como a Leitura do treino ou os resumos do treinador, enviamos à API da OpenAI só um resumo da atividade necessário para aquele pedido, sem o arquivo FIT e sem as séries completas. Esses dados não são usados para treinar modelos.
- ChatGPT: se você conectar o app do Eixo Run no ChatGPT, o ChatGPT recebe os dados de treino que você pedir nas suas conversas, sob a sua conta e as políticas da OpenAI.
- Open-Meteo e OpenStreetMap (Nominatim e Overpass): para mostrar o clima e o nome do local do treino, enviamos um ponto da rota (latitude e longitude) e a data, sem nenhum identificador seu.
- Terra: contas Garmin conectadas antes da integração direta recebem as atividades por meio da Terra (tryterra.co). Essas conexões estão sendo migradas para a integração direta, e a Terra deixará de receber dados da Garmin em nome do Eixo Run.
Retenção e exclusão
Guardamos as atividades importadas e o arquivo original enquanto sua conta existir, para exibir seu histórico e reprocessar a atividade quando corrigimos cálculos. Ao desconectar a Garmin no Eixo Run, revogamos o acesso junto à Garmin e paramos de importar atividades e de enviar treinos; o mesmo vale quando você remove o Eixo Run no Garmin Connect. As atividades já importadas continuam no seu histórico até você excluí-las ou excluir sua conta. A exclusão da conta apaga atividades, arquivos originais e análises e revoga o acesso na Garmin. Treinos já enviados ao Garmin Connect ficam na sua conta Garmin e podem ser apagados por lá.
Segurança
A comunicação com a Garmin usa HTTPS, os tokens de acesso da Garmin ficam apenas nos servidores do Eixo Run, nunca nos aplicativos, e o acesso interno aos dados é restrito.
This section describes how Eixo Run collects, uses, stores and shares data received from Garmin Connect™ and what we send to it. It complements the rest of this Policy.
Connection and permissions
Connecting is optional. It starts when you choose Garmin Connect™ under Devices & apps (Connections on Android) and authorize Eixo Run on Garmin's own consent page, where you see the permissions granted: importing your activities into Eixo Run and receiving in Garmin Connect the workouts planned in Eixo Run. You can disconnect at any time in Eixo Run or remove access in the Garmin Connect settings; Eixo Run applies the change as soon as Garmin reports it.
Data we receive from Garmin
Only physical activity data: the Garmin account identifier issued to Eixo Run, the permissions granted and, for each activity recorded by your device, when available, the activity type, date and time, duration, distance, pace and speed, heart rate, cadence, power, elevation, calories, laps, GPS route, device model and the original activity file (FIT). We do not request daily health data from Garmin, such as sleep, stress, weight or daily steps.
What we send to Garmin
When you choose Garmin Connect™ as the device for your workouts, we send to your Garmin Connect calendar the workouts planned by you or your coach in Eixo Run: name, date, description, steps, repeats and time, distance, pace or heart-rate targets. We update the sent workout when the plan changes. No other personal data is sent.
How we use it
To show the activity in your history, calendar and workout detail, always attributed as “Garmin [device model]”; to compute splits, intervals, zones, training load, records and achievements; to compare planned and completed training; to let your coach or coaching group follow your training, if you belong to one; and to produce the analyses you request from Eixo Run, including with artificial intelligence. We do not sell Garmin data, use it for advertising, pass it to data brokers or use it to train artificial intelligence models.
Who we share it with
- Your coach and your coaching group: if you belong to an organization on Eixo Run, its authorized staff see your activities and analyses to follow and plan your training.
- People you choose to share with: cards, images, videos, public links and community posts are only created by your own action and carry the Garmin device attribution.
- Convex (United States): Eixo Run's database, file storage and servers, processing data on our behalf.
- Cloudflare: website hosting and secure delivery of traffic between you and Eixo Run.
- OpenAI (United States): when you use an artificial intelligence feature, such as the workout Reading or coach summaries, we send the OpenAI API only the activity summary needed for that request, without the FIT file or full data series. This data is not used to train models.
- ChatGPT: if you connect the Eixo Run app in ChatGPT, ChatGPT receives the training data you ask for in your conversations, under your account and OpenAI's policies.
- Open-Meteo and OpenStreetMap (Nominatim and Overpass): to show the weather and place name of a workout, we send one route point (latitude and longitude) and the date, with no identifier of yours.
- Terra: Garmin accounts connected before the direct integration receive activities through Terra (tryterra.co). These connections are being migrated to the direct integration, and Terra will stop receiving Garmin data on Eixo Run's behalf.
Retention and deletion
We keep imported activities and the original file while your account exists, to show your history and reprocess the activity when we correct calculations. When you disconnect Garmin in Eixo Run, we revoke access with Garmin and stop importing activities and sending workouts; the same applies when you remove Eixo Run in Garmin Connect. Activities already imported remain in your history until you delete them or delete your account. Deleting your account erases activities, original files and analyses and revokes access with Garmin. Workouts already sent to Garmin Connect stay in your Garmin account and can be deleted there.
Security
Communication with Garmin uses HTTPS, Garmin access tokens are kept only on Eixo Run's servers, never in the apps, and internal access to the data is restricted.
Garmin e Garmin Connect são marcas da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. / Garmin and Garmin Connect are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries.
ChatGPT, MCP e inteligência artificial
O Eixo Run pode oferecer um aplicativo no ChatGPT por meio de um servidor MCP. Ao conectar esse aplicativo, o ChatGPT pode solicitar ao Eixo Run os dados necessários para responder perguntas sobre seu histórico de treino, gerar resumos, listar atletas acessíveis a um treinador ou preparar um briefing visual com base no histórico autorizado.
Nesse fluxo, retornamos dados resumidos e limitados ao pedido do usuário: perfil básico, papel no produto, organizações, treinos, clima associado ao treino, comentários do corredor, pontuação de sensação, tênis usado, planos, provas, recordes, itens de atenção do treinador e metadados de foto quando o próprio usuário anexa uma imagem no ChatGPT. O servidor do Eixo Run não baixa nem armazena arquivos de foto enviados ao ChatGPT para o briefing visual.
Dados provenientes de dispositivos e serviços conectados, inclusive Garmin Connect, não são usados para treinar ou ajustar modelos próprios do Eixo Run nem disponibilizados a fornecedores de inteligência artificial para treinamento de modelos. Quando um recurso de inteligência artificial solicitado pelo usuário processa dados de treino, enviamos somente um resumo minimizado à API do fornecedor para executar a solicitação. Não enviamos arquivos FIT nem séries completas de atividade, e não aderimos a programas de compartilhamento de dados para treinamento.
As respostas do ChatGPT não substituem treinador, médico, fisioterapeuta ou outro profissional habilitado. O app do ChatGPT deve ser usado para consulta, organização e criação assistida, não para diagnóstico médico ou decisão clínica.
Como usamos os dados
- autenticar usuários e manter sessões seguras;
- sincronizar atividades autorizadas e enviar treinos estruturados para serviços de saúde e dispositivos conectados;
- gravar treinos feitos direto pelo iPhone ou Android, com GPS em tempo real durante a atividade que você inicia;
- mostrar histórico, calendário, provas, grupos, recordes e detalhes de treino;
- permitir que treinadores e assessorias acompanhem atletas que aceitaram participar da organização;
- entregar avisos da assessoria e mostrar aos administradores autorizados o alcance por atleta, incluindo quem viu, abriu ou dispensou cada comunicação;
- processar relatos, mensagens, áudios e transcrições para guardar contexto do corredor, apoiar recursos de inteligência artificial solicitados por ele e facilitar uma resposta humana do treinador quando houver;
- responder perguntas no ChatGPT sobre histórico de treino, contexto de prova, consistência, clima, tênis, comentários e itens de atenção do treinador;
- preparar briefings criativos e prompts de imagem a partir de dados de treino e metadados de fotos enviados pelo próprio usuário, sem armazenar o arquivo da foto nesse fluxo;
- registrar o interesse de visitantes e enviar comunicações solicitadas, com novidades diretamente relacionadas ao Eixo Run;
- enviar convites, avisos operacionais e mensagens essenciais do produto;
- proteger a plataforma contra abuso, fraude, falhas e acessos indevidos;
- melhorar o produto com métricas agregadas e diagnósticos técnicos.
Compartilhamento com treinadores e assessorias
Quando você aceita convite de uma assessoria, entra em uma organização ou vincula seu perfil a um treinador, dados de treino, calendário, feedback e evolução podem ficar visíveis para essa equipe de acompanhamento. Esse compartilhamento serve ao acompanhamento, ao planejamento de treino e ao suporte operacional.
Administradores autorizados da sua assessoria também podem ver se e quando você visualizou, abriu ou dispensou um aviso publicado para você. Na web, a visualização é registrada depois que ao menos metade do card fica visível por cerca de um segundo com a página em primeiro plano; nos apps, quando o card permanece visível por cerca de um segundo.
Não vendemos seus dados pessoais ou dados de saúde. Também não usamos dados sensíveis de treino, rota, dor ou feedback para publicidade comportamental.
Serviços de terceiros
Usamos fornecedores para autenticação, banco de dados, hospedagem, armazenamento, envio de convites e e-mails, mapas, dados de clima, processamento de áudio/transcrição, inteligência artificial, integração com ChatGPT, importação e envio de treinos por plataformas e dispositivos parceiros e cobrança. Entre os principais estão Clerk (login), Convex (dados e backend), Cloudflare (hospedagem e armazenamento), OpenAI (transcrição e recursos de IA), HUAWEI Health (leitura de atividades autorizadas e criação de cursos de corrida estruturados), Terra (importação de treinos de dispositivos como Garmin, Polar e Zepp/Amazfit), Garmin Connect (importação de atividades e envio de treinos estruturados; detalhes na seção 4), Open-Meteo (clima), Resend (e-mails) e Mercado Pago (cobrança de assessorias). Esses parceiros recebem apenas o necessário para executar suas funções e devem tratar os dados de acordo com contratos, políticas e medidas de segurança aplicáveis.
Alguns serviços podem processar dados fora do Brasil. Quando isso acontecer, adotaremos bases legais e salvaguardas compatíveis com a LGPD.
Retenção, segurança e minimização
Mantemos dados pelo tempo necessário para entregar o produto, cumprir obrigações legais, resolver disputas, proteger a plataforma e preservar histórico útil ao atleta e à assessoria. Quando dados deixam de ser necessários, buscamos excluir, anonimizar ou agregá-los.
Aplicamos controles de acesso, autenticação, registros técnicos e boas práticas de desenvolvimento. Nenhum sistema é perfeito, então pedimos que você também proteja sua conta, dispositivo e canais de convite.
Seus direitos
Você pode exercer direitos previstos na LGPD e em leis aplicáveis, incluindo:
- confirmar se tratamos seus dados;
- acessar, corrigir ou atualizar informações;
- pedir exclusão, anonimização ou bloqueio quando aplicável;
- revogar consentimentos de saúde, Apple Health, Health Connect, HUAWEI Health ou compartilhamento com assessoria;
- solicitar portabilidade, quando tecnicamente possível;
- pedir revisão de decisões automatizadas, se algum fluxo futuro produzir decisão relevante sem revisão humana.
Para exercer esses direitos, escreva para [email protected]. Podemos precisar confirmar sua identidade antes de atender ao pedido.
No app, usuários autenticados também podem iniciar a exclusão da conta em Você/Ajustes > Excluir conta. A exclusão remove a conta do Eixo Run e os dados associados que não precisem ser mantidos por obrigação legal; dados fora do Eixo Run, como histórico no Apple Health, HUAWEI Health ou Garmin, permanecem nesses serviços.
Crianças, adolescentes e saúde
O Eixo Run não é direcionado a crianças. Atletas menores de idade devem usar o serviço apenas com autorização de responsável e conforme as regras da assessoria, escola, clube ou organização responsável.
Dados de treino, dor, esforço e feedback não substituem avaliação médica. O Eixo Run organiza informação para acompanhamento esportivo; decisões clínicas devem ser tomadas por profissionais habilitados.
Mudanças neste aviso
Podemos atualizar este aviso para refletir mudanças no produto, em integrações de saúde, em requisitos legais ou em práticas operacionais. A versão publicada em /privacidade será a referência mais recente.